-
1 ambiguity
noun1) двусмысленность2) неопределенность, неясность* * *1 (0) двусмысленность2 (n) двусмысленность; двусмысленность толкования; неоднозначность; неопределенность; неясность* * *двусмысленность; двусмысленное выражение* * *[am·bi·gu·i·ty || ‚æmbɪ'gjuːɪtɪ] n. неясность, двусмысленность, неопределенность* * *двоемыслиедвузначностьдвусмысленностьдвусмыслицанеоднозначностьнеопределенностьнеясность* * *1) двусмысленность; двусмысленное выражение 2) неопределенность, неясность (about, concerning) -
2 ambiguity
1. n неясность, двусмысленность, неопределённость; неоднозначность; двойственностьthere is a slight ambiguity in his words — в его словах есть некоторая неопределённость; его слова можно понять по-разному
2. n двусмыслица; двусмысленность; двусмысленное выражение3. n лингв. неоднозначность; омонимия4. n лог. ложное доказательство из-за двусмысленности языкового выражения или значенияСинонимический ряд:1. amphibology (noun) amphibology; circumlocution; double entendre; doublespeak; duplicity; equivocality; equivocation; equivoque; tergiversation2. play on words (noun) double meaning; innuendo; joke; play on words; pun3. uncertainty (noun) abstruseness; ambivalence; cloudiness; equivocalness; indefiniteness; obscurity; uncertainty; unclearness; vaguenessАнтонимический ряд:clarity; straightforwardness -
3 equivocation
1. n увиливание2. n уклончивый ответ; двусмысленное утверждение, игра словами, словесные уловки3. n лог. эквивокация, двусмысленность4. n вчт. расхождение с ожидаемым ответом; ненадёжность или неопределённостьСинонимический ряд:1. ambiguity (noun) ambiguity; amphibology; double entendre; double meaning; equivocality; equivoque; tergiversation2. duplicity (noun) duplicity; evasiveness; lies; mumbo-jumbo; quibbling3. fallacy (noun) casuistry; deception; deceptiveness; delusion; fallacy; sophism; sophistry; speciousness; spuriousness4. lie (noun) cavil; chicane; evasion; lie; prevarication; quibble; shift -
4 uncertainty
1. n неуверенность, нерешительностьto be in a state of uncertainty — быть в нерешительности, сомневаться
2. n изменчивость3. n неизвестность, неопределённость4. n физ. неопределённостьСинонимический ряд:1. ambiguity (noun) ambiguity; cloudiness; equivocalness; indefiniteness; obscurity; unclearness; vagueness2. concern (noun) concern; doubt; doubtfulness; dubiety; dubiosity; dubiousness; dubitancy; incertitude; mistrust; query; question; scepticism; skepticism; suspicion; uncertitude; wonder3. distrust (noun) disbelief; distrust; faltering; hazard; hesitancy; hesitation; problem; quandary -
5 tergiversation
1. n книжн. отступничество, ренегатство, предательство2. n книжн. увёртка, увиливание3. n книжн. уст. бегство, отступлениеСинонимический ряд:1. ambiguity (noun) ambiguity; amphibology; double entendre; double meaning; equivocality; equivocation; equivoque2. desertion (noun) abandonment; apostasy; defection; desertion; falseness; recreancy; withdrawal -
6 equivocality
1. n двусмысленность, двойной смысл2. n сомнительность3. n неопределённость4. n игра слов, каламбурСинонимический ряд:ambiguity (noun) ambiguity; amphibology; double entendre; double meaning; equivocation; equivoque; tergiversation -
7 vagueness
1. неопределенность2. неясностьСинонимический ряд:1. haziness (noun) cloudiness; fogginess; haziness; mistiness; mushiness; vaporousness2. obscureness (noun) ambiguousness; duskiness; murkiness; obscureness; opaqueness; uncertainness; unintelligibleness3. obscurity (noun) ambiguity; bleariness; cloud; confusion; dimness; dubiousness; duplicity; faintness; haze; impreciseness; indistinctness; nebulousness; obscurity; shadowiness4. uncertainties' (noun) ambiguities'; equivocalness; indefiniteness; obscurities'; uncertainties'; unclearness -
8 obscurity
1. n темнота, тьма; мрак2. n неясность, непонятностьthe obscurity of the paragraph makes several interpretations possible — неясность этого абзаца позволяет толковать его по-разному
3. n неизвестность, безвестность4. n непонятные вещи; малоизвестные людиСинонимический ряд:1. nothing (noun) anonymity; namelessness; nothing2. vagueness (noun) ambiguity; cloud; cloudiness; dark; darkness; dimness; duskiness; equivocalness; fuzziness; haze; indefiniteness; indistinctness; oblivion; remoteness; uncertainty; unclearness; vaguenessАнтонимический ряд:clarity; prominence -
9 paradox
n парадоксclock paradox — парадокс времени, парадокс близнецов
Синонимический ряд:1. contradiction (noun) antilogy; contradiction; equivocation; incongruity; inconsistency; oxymoron; reversal; self-contradiction2. puzzle (noun) absurdity; ambiguity; dilemma; enigma; maze; nonplus; nonsense; puzzle; quandary -
10 pun
1. n игра слов; каламбур2. n обыгрывание образов3. v каламбуритьСинонимический ряд:1. calembour (noun) calembour; paronomasia2. play on words (noun) ambiguity; double entendre; double meaning; innuendo; joke; play on words -
11 double entendre
1. двойной смысл, двусмысленность2. двусмысленное слово или выражение, двусмысленностьСинонимический ряд:play on words (noun) ambiguity; double meaning; innuendo; joke; play on words; pun -
12 express
1. n экспрессlightning express — сверхскорый поезд, экспресс
2. n нарочный, курьер, посыльный3. n срочное письмо; срочное почтовое отправление4. n амер. срочная пересылка; срочная пересылка через транспортную контору5. n амер. транспортная контора6. n амер. воен. винтовка с повышенной начальной скоростью пули7. a определённый, точно выраженный; ясный, недвусмысленный8. a арх. точный, верный, не приблизительныйI fail words to express my thanks — у меня нет слов, чтобы выразить благодарность
9. a специальный; нарочитыйhe came with this express purpose on — приехал специально с этой целью, только для этой цели он и приехал
10. a срочный, спешный; экстренныйexpress delivery — срочная доставка, доставка с нарочным
express train — курьерский поезд, экспресс
11. a скоростнойexpress bullet — экспрессивная пуля, облегчённая пуля с повышенной скоростью
12. adv срочно, спешно; экстренно; экспрессом; с нарочнымindian express — "Индиан Экспресс"
13. adv редк. специально, нарочноhe came here express to visit his old friends — он приехал сюда только для того, чтобы повидаться со старыми друзьями
14. v отражать, выражатьhis face expressed sorrow — на его лице отразилась печаль, лицо его было печально
15. v l16. v выражать себя, свою личность17. v высказываться, выражать свои мысли18. v изображать, символизировать; отражать19. v отправлять срочной почтой, с нарочным20. v амер. отправлять через транспортную конторуexpress company — транспортная контора; транспортное агентство
21. v ехать экспрессом, курьерским поездомdaily express — "Дэйли Экспресс"; ежедневный экспресс
22. v выжиматьto express the juice from an apple, to express an apple — выжимать сок из яблока
23. v исторгатьСинонимический ряд:1. accurate (adj.) accurate; close; exact; faithful; precise; true2. explicit (adj.) categorical; clean-cut; clear; clear-cut; considered; decided; definite; definitive; deliberate; distinct; explicit; obvious; positive; unambiguous; unequivocal; willful3. fast (adj.) accelerated; direct; fast; high speed; nonstop; non-stop; quick; rapid; swift4. particular (adj.) especial; particular; set; signal; singular; special; specific5. courier (noun) bearer; courier; dispatcher; runner6. depict (verb) depict; represent; symbolize7. dispatch (verb) dispatch; forward; send; ship8. exhibit (verb) exhibit; expose; manifest; reveal; show9. mean (verb) add up to; connote; denote; designate; import; indicate; intend; mean; signify; spell10. press (verb) crush; press; squeeze11. press out (verb) distil; expel; press out; squeeze out12. put (verb) couch; formulate; phrase; put; word13. state (verb) air; articulate; assert; asseverate; communicate; convey; couch; declare; display; enunciate; formulate; give; phrase; put; say; state; tell; utter; vent; ventilate; verbalize; vocalise; voice; wordАнтонимический ряд:check; conceal; hold back; implicit; repress; restrain; retain; suppress; withhold
См. также в других словарях:
ambiguity — ► NOUN (pl. ambiguities) ▪ uncertain or inexact meaning … English terms dictionary
ambiguity — I noun abstruseness, ambiguitas, bafflement, bewilderment, confounded meaning, confused meaning, confusion, disconcertion, doubtful meaning, doubtfulness, dubiety, dubiousness, duplexity in meaning, equivocalness, equivocation, incertitude,… … Law dictionary
ambiguity — noun ADJECTIVE ▪ certain, possible, potential ▪ The poem contains a certain ambiguity. ▪ moral, sexual ▪ inherent … Collocations dictionary
ambiguity — UK US /ˌæmbɪˈgjuːəti/ noun [C or U] (plural ambiguities) ► a situation in which something has more than one possible meaning and may therefore cause confusion, or an example of this: »We wish to remove any ambiguity concerning our demands. »There … Financial and business terms
ambiguity — noun /æmbɪɡˈjuɪtiː/ a) Something liable to more than one interpretation, explanation or meaning, if that meaning etc cannot be determined from its context. His speech was made with such great ambiguity that neither supporter nor opponent could be … Wiktionary
ambiguity — (n.) c.1400, uncertainty, doubt, also capability of having two meanings, from M.L. ambiguitatem (nom. ambiguitas) double meaning, noun of state from ambiguus (see AMBIGUOUS (Cf. ambiguous)) … Etymology dictionary
ambiguity — noun the ambiguity of the rule made it impossible to follow Syn: vagueness, obscurity, abstruseness, doubtfulness, uncertainty; formal dubiety; ambivalence, equivocation, double meaning … Thesaurus of popular words
ambiguity — noun (plural ties) Date: 15th century 1. a. the quality or state of being ambiguous especially in meaning b. an ambiguous word or expression 2. uncertainty … New Collegiate Dictionary
ambiguity */ — UK [ˌæmbɪˈɡjuːətɪ] / US [ˌæmbɪˈɡjuətɪ] noun Word forms ambiguity : singular ambiguity plural ambiguities 1) a) [countable] something that is not clear because it has more than one possible meaning There seem to be some ambiguities in the rules.… … English dictionary
ambiguity — am|bi|gu|i|ty [ ,æmbı gjuəti ] noun * 1. ) count something that is not clear because it has more than one possible meaning: There seem to be some ambiguities in the rules. a ) uncount a lack of clear and exact use of words, so that more than one… … Usage of the words and phrases in modern English
ambiguity — /æmbəˈgjuəti/ (say ambuh gyoohuhtee) noun (plural ambiguities) 1. doubtfulness or uncertainty of meaning: to speak without ambiguity. 2. an equivocal or ambiguous word or expression: the law is free of ambiguities. {Middle English ambiguite, from …
